close
你的成功從下面這個網址試聽過開始
▲習近平在西雅圖演講。（圖／新華網）
大陸中心／綜合報導
中國國家主席習近平22日已抵達西雅圖，正式開啟訪美之行。這次高峰會晤關乎國際局勢，特別是將對亞太地區產生關鍵性影響。近年來，儘管習近平曾多次強調「寬廣的太平洋有足夠空間容納中美兩個大國」，但雙邊的摩擦似乎有升高趨勢。據中國外交部長王毅之前發表的演講，這次訪問將要跟歐巴馬當面說清楚6大問題。
王毅16日在外交部舉辦的第十四屆「藍廳論壇」上，發表《為了中美友好合作 為了世界和平發展》的主旨演講，表示習近平應邀對美國進行國事訪問，並出席聯合國成立70周年系列峰會，是為中美友好合作而往，為世界和平發展而行，必將成為中美關係乃至世界和平與發展進程中具有里程碑意義的重要訪問。
王毅英文會話練習文章 新北市高中英文作文補習班 台北高中英文作文補習班指出，習近平此次訪美為中美雙方總結過去、思考今天、規劃未來提供了歷史性機遇。中美雙方要共同確保兩國關係健康、穩定向前發展，共同推動中美新型大國關係收穫更多具體成果。
王毅說，首先這將是一次增信釋疑之旅。中美關係歷來具有超越雙邊範疇的豐富戰略意涵。中美攜手合作，將惠及兩國，造福世界。反之，中美摩擦交惡，則將傷及雙方，影響全球。近年來，中美雙方意識到彼此承擔的重大責任，建立起全方位對話與合作機制。同時，由於歷史文化背景、社會制度、發展階段不同，兩國間難免存在這樣那樣的矛盾和分歧，隨著彼此交往不斷加深，還會產生各種新的問題和挑戰。重要的是，雙方應在各個層面保持戰略溝通，增進戰略互信，消除戰略疑慮，避免戰略誤判。習近平主席此訪將與奧巴馬總統舉行多場會談，同美國朝野各界人士廣泛接觸，把中國和平發展、合作共贏的理念講清，把中美合則兩利、鬥則俱傷的道理說透，把美國擔心中美在對待當今國際體系和亞太秩序等問題上發生衝突的「心結」打開。我們期待雙方對各自的發展方向和戰略意圖進行再確認，對中美日益增長的共同利益進行再確認，對雙方承擔的維護世界和平、穩定與發展的責任進行再確認。
王毅表示，中國是現行國際秩序的堅定維護者。我們沒有理由去挑戰在戰勝法西斯基礎上建立的國際秩序，也沒有動機去推翻自己全面參與其中的國際體系。但同時，國際秩序和國際體系也需要與時俱進，不斷改革完善，以順應國際關係發展進步的時代潮流，體現廣大發展中國家的正當訴求，更好應對新形勢下層出不窮的全球性挑戰。中方願與各國一道，為推動國際秩序與國際體系朝著更加公正合理方向的發展發揮應有的作用。
王毅說，中國也是亞太和平穩定的堅定維護者。中國的周邊外交奉行親誠惠容理念，堅持睦鄰友好政策。中國的發展不是去動別人的乳酪，而是要與各國一起做大合作共贏的蛋糕；中國的目標不是去搞所謂「勢力範圍」，而是要打造利益和命運共同體；中國提出「一帶一路」倡議不是去爭什麼主導權，而是要為各國共同發展提供新的機遇；中國發起成立亞投行不是要另起爐灶，而是要完善現今金融體制，克服融資瓶頸；中國在南海自己島礁上開展必要的建設不是去針對誰，而是要改善駐守條件，提升駐守能力，並履行作為南海最大沿岸國應盡的國際義務。
王毅強調，南沙群島是中國的領土，中方對此擁有充足的歷史和法理依據。維護自身領土主權，防止正當權益受到蠶食，天經地義，理所當然。同時，中國堅持通過對話協商，依據國際法，以和平方式解決存在爭議；堅持推進南海各方行為準則磋商，力爭儘早達成一致，通過規則機制管控好分歧；堅持維護好南海的和平穩定，確保各國依法享有航行與飛越自由。這一立場不僅現在如此，今後也不會改變。
王毅表示，增信釋疑的目的是為了促進中美關係健康發展，深化中美在地區和全球範圍的互利合作。相信只要中美雙方守住不衝突不對抗的底線，築牢相互尊重的基礎，就一定能做好合作共贏這篇大文章。希望中美兩國一道，共同維護好以聯合國為核心的國際秩序與國際體系，共同恪守以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關係準則。
王毅說，這將是一次聚焦合作之旅。中美之間的全方位和戰略性合作，正在為兩國關係乃至全球的和平發展提供正能量和新動力。習主席這次訪美，將推動兩國合作邁上新台階。雙方將就經貿、能源、人文、氣變、環保、金融、科技、農業、執法、防務、航空、基礎設施建設等諸多領域達成重要共識，簽署一批影響深遠的合作協議。雙方也將就當前各種地區和國際熱點深入交換意見，進一步加強協調與合作。相信這次訪問將進一步拓展兩國共同利益，為中美新型大國關係增添新的內涵。
雙方將推動BIT談判相互靠攏，取得新的重要進展，為中美合作開闢新的前景，打造新的增長點。雙方將深化兩國經貿合作，為雙邊貿易、相互投資等領域設立更高、更富有雄心的目標。雙方將就應對全球氣候變化進一步擴大合作，在堅持各自基本立場的前提下，積極推進多邊談判進程。雙方將深入討論當前全球經濟金融形勢，加強各自國內經濟政策的溝通協調，為促進全球經濟穩定增長髮出積極信號。雙方將積極推進在第三國同意和參與前提下開展發展合作，發揮各自優勢，攜手為實現聯合國后2015年發展目標作出貢獻。雙方將加強在網路問題上的對話，共同依法打擊一切形式的網路犯罪，維護網路安全，開展網路合作，為構建和平、安全、開放、合作的全球網路空間發揮建設性作用。雙方還將就開展亞太合作、落實伊核全面協議等國際和地區事務加強協作，共同維護並促進世界的和平、穩定與發展。
王毅說，這將是一次面向人民之旅。中美友好的動力在人民，根基在人民。面向美國人民，親和普通民眾，將是習主席此次訪美的一大特色，也是一大亮點。習主席此訪第一站就是從西海岸的西雅圖開始，從面向美國各階層民眾開始。訪問期間，習主席將與美國地方省州、工商企業、友好團體、各界人士互動，面向社會各界發表演講，同企業家代表舉行座談，同學校師生親切交流。雙方還將宣布一系列重大舉措，為來往於中美兩國的學生、遊客等各界民眾帶來新的好消息。我們相信，習主席此行將在美國社會颳起「中國風」，掀起中美人民交往的新熱潮。
此外，中國自身的不斷發展、中美兩國在經貿等各領域合作的日益深化，歸根到底也將惠及兩國人民，給他們帶來越來越多看得見、摸得著的切身利益。據預測，2022年中國將成為全球最大進口國，中美兩國有望成為彼此最大貿易夥伴。屆時美國對華出口將超過5300億美元，產生超過334萬個工作崗位。據中美交流基金會估算，到2020年，中國在美投資將達到2000億美元，為美國創造400萬個新的就業機會。
王毅說，這將是一次開創未來之旅。習主席這次訪問不僅要總結過去，增進互信，更重要的是與美方一道，著眼長遠，開闢未來。作為聯合國安理會的兩個常任理事國，作為當今世界第一和第二大經濟體，中美關係的走向不僅關係到兩國人民的切身利益，更關係到亞太乃至整個世界的前途。因而，很多國家都期望了解中國今後的發展走向，未來中美關係的合理預期。期望解讀兩國交往是競爭還是合作？是和平共處還是摩擦對抗？習主席此訪將向美國朝野和世界傳遞明確的信息：那就是，作為一個具有5000年文明積淀的東方大國，中國將堅持走中國特色社會主義道路，堅持奉行獨立自主和平外交政策，堅持推進互利共贏開放戰略。中國不搞國強必霸，而將堅持和平發展；中國不搞強權政治，而將推進國際關係民主化；中國不搞零和博弈，而將倡導合作共贏；中國不搞唯利是圖，而將奉行正確義利觀。中國已經確立了推進「四個全面」的戰略布局，一個改革不停頓、開放無止境、法治更健全、市場更完善的中國，必將為包括美國在內的世界各國開闢更廣闊的合作前景。
美國領導人多次強調，歡迎一個強大、繁榮、穩定、在國際和地區事務中發揮更大作用的中國，「我們希望美方能把這一重要表態變為實際行動，真正落實在對華交往的具體實踐當中。我們願意人們得到這樣的預期：不管兩國國內發生什麼樣的變化，雙方都將沿著構建新型大國關係的道路走下去；不管兩國將來還會產生什麼樣的矛盾，中美雙方都將相互尊重，增信釋疑，聚同化異，保持兩國關係健康穩定發展；不管國際社會將來面臨什麼樣的問題與挑戰，中美兩國都將加強彼此合作，共同維護捍衛世界和平，促進人類發展。」
關於習近平出席聯合國系列峰會，王毅表示，今年不僅是世界反法西斯戰爭勝利和聯合國成立70周年，還是2015年後發展議程制定之年，這次習近平與各國領導人相聚聯合國總部，目的是為了重溫聯合國憲章精神，凝聚「聯合國家」力量，推動人類和平與發展事業在新的起點上再次出發。習近平此次聯合國之行，將以和平與發展為主線，以構建合作共贏的新型國際關係為主題，以聯合國系列峰會為舞台，為增進「聯合國人民」福祉提出中國倡議，作出中國貢獻。
王毅說，中國將同各國一道，為國際關係探索新理念。習主席提出構建以合作共贏為核心的新型國際關係，這一主張首先是對聯合國憲章宗旨與原則的繼承和弘揚，也是對傳統國際關係的超越和創新，對國際社會具有重要啟示意義。這次習主席將首次在聯合國總部全面闡述以合作共贏為核心的新型國際關係理念，系統提出打造人類命運共同體的具體路徑。
中國將同各國一道，為世界和平注入新動力。和平是人類生存之本，正義乃世界和平之基。對世界反法西斯戰爭那段悲壯歷史的共同認知與結論是一道不容觸碰的紅線，也是國際社會必須釐清的大是大非問題。習主席出席聯合國系列峰會，將同國際社會一道回顧人類爭取和平的艱辛歷程，表明中國對重大國際現實問題的原則立場，宣布中國為支持聯合國所採取的重大舉措，為維護世界和平體現中國的責任與擔當。習主席還將闡述中國積極支持並參與聯合國維和行動的理念和原則，表明中國願為聯合國履行和平安全職責作出新的貢獻。
中國將同各國一道，為全球發展描繪新藍圖。習主席將在聯合國發展峰會上同各方共商全球發展大計，闡述以公平、開放、全面、創新為核心的發展理念，打出促進全球發展合作的新倡議，與各國一道走好落實2015年後發展議程第一步。習主席將主持中國同聯合國共同舉辦的南南合作圓桌會，與其他發展中國家領導人總結經驗、謀划未來，制訂新時期深化南南合作行動綱領，推動南南合作邁向新高度。中方將同聯合國共同倡議舉辦全球婦女峰會，首次在峰會層面就全球婦女問題作出承諾，為婦女事業創造新的歷史。習主席還將出席氣候變化問題的有關活動，同各國深入探討應對氣候變化、實現可持續發展之路。
王毅最後表示，我們期待並相信習近平主席的這次美國和聯合國之行，一定能夠凝聚中美友好合作之心，彙集世界和平發展之力，開創中美關係和人類社會更加美好的明天！
中國國際問題研究院院長蘇格、前聯合國副秘書長金永健、中國國際問題研究院副院長阮宗澤、中國現代國際關係研究院副院長袁鵬、北京大學國際關係學院副院長王逸舟分別從中美如何良性互動、展望中美關係前景、聯合國發揮的重要作用、中國與聯合國之間關係等角度作專題發言，並與來賓交流互動。
???秒飛遙遠國度－－歡迎「ET看世界」粉絲團
一陽指？段氏後代：點癱美軍教官
1份蝦190變1隻190青島餐廳超..
陸客赴日爆買央視：你甭管...
大陸這些「女神系」翻譯好火紅
嬌豔正妹吸毒被抓卸妝變髮稀大叔
李白當馬騎！長假一放，古人遭殃
iPhone失主無禮傳訊他這招反擊新竹高中英文作文補習班 圖像記憶法背英文單字 九宮格英文單字記憶法
1000元超便宜微整壯陽藥抹客臉
陸客無極限！騎李白笑抓貴妃奶線上英文寫作練習 英語會話教材下載 英語會話教材推薦
香港宰陸客千元黑鬼油賣10萬元
曾蔭權涉貪案遭起訴：問心無愧
大陸法學教授稱「祖國是英文翻譯發音 旅遊美語會話網站 實用生活美語會話下載齊國」
女童手術室啜泣醫「慈父抱」哄她
北京故宮設黑名單2500遊客禁入
中英文翻譯網站 英文翻譯kk音標發音 線上英文翻譯 kk 音標
文章標籤
全站熱搜
留言列表
